Paolo,
Is there any change you can add a class to the table's tr on the forum index list that on mouse over it would get highlighted - it's just easier to read the info on the right.
Regards,
Ivan
p.s. Also, I just tried to upload a screenshot and can't find a way to do it - might be my fault.