Instinct says this is a scam, but it's good!

[limousin-cottage]

Bonjour Mr ou Mme

veuillez m’excusez pour le retard
Après réflexion, moi et mon épouse nous sommes d'accord pour la location ayant vus son état actuel sur le site nous sommes flattés. Je vous informe que nous sommes en couple alors nous voudrions passer les vacances du 1 au 9, en Juillet le 2 au 16. me conviens Cependant, nous sommes en déplacement (hors France). Nous souhaiterons donc procéder à la réservation de votre location par le biais de mon gestionnaire vu que j'aurai peu de temps à mon retour pour m'en occuper à cause du boulot. Dans ce cas, je compte vous envoyer la totalité des fonds dans un premier temps par un paiement via les services de la poste et une fois que vous auriez encaissé l'argent, nous fixerons une date afin de convenir d'un rendez-vous à votre pour la récupération des clés. Donc si vous êtes d'accord sur ce principe veuillez m'indiquer les informations suivantes afin que je puisse vous envoyer les fonds pour bloque la réservation a notre niveau.
Nom :
Prénoms :
Adresse complète:
Prix ferme :
N° de tel fixe et mobile :
C.N.I (facultatif)
À la réception de ces informations, je ferais le nécessaire à la poste
Dans l'attente de vous lire.
Mr Mme Pelletier
Tel en France ( +337 55 30 80 89 ) mais en déplacement
je vous laisse numéro de mon mari 00225 03 83 13 59

Dans l'attente de vous lire

Cet e-mail a été envoyé depuis un ordinateur protégé par Avast.
www.avast.com

This was enquiry that came from Leboncoin.

[e-richard]

My French is appalling, Goggle translate just about makes sense of this, but whatever language barriers there may be, this is a SCAM in the making. Too many pointers to even list them!

[limousin-cottage]

My French is appalling, Goggle translate just about makes sense of this, but whatever language barriers there may be, this is a SCAM in the making. Too many pointers to even list them!

Aw, don't be a spoilsport Richard - go on - list them just for the hell of it.

[e-richard]

Essentially TMI !

They are just giving you far too much information.
This is very typical of scammers.

[louloup]

I'll bet their incompetent gestionnaire is going to send you way too much money, so you will of course refund the extra.

[kevsboredagain]

Sounds like a typical start of a scam in French to me.

[GRL]

Yup - time to tell them to Va te faire cuire un oeuf

[oasiscouple]

Of course it is a scam. 00225 is Ivory Coast. I have had almost the same wording via Leboncoin several times.

[limousin-cottage]

Hehehe. some funny replies there.