Get some feedback on your site or ad from other rental owners and techies. Also a library of online resources so you can make DIY improvements to your web presence.
I would just add one suggestion - to repeat the navigation menu at the bottom of the page so you don't have to scroll back to the top every time. I would also make the menu more visible with a larger font size.