My request is trivial.
I could ask Google, but prefer Domain knowledge to confirm.
At the foot of an availability calendar we have the legend for three colours indicating:
Available
Booked
Provisional
What are the appropriate German words for these 3 ?
TIA
German translation help please
German translation help please
** Richard
PIMS: Holiday Rental Management system
They say we learn from our mistakes. That makes me a genius !
PIMS: Holiday Rental Management system
They say we learn from our mistakes. That makes me a genius !
Thanks Volcano.
** Richard
PIMS: Holiday Rental Management system
They say we learn from our mistakes. That makes me a genius !
PIMS: Holiday Rental Management system
They say we learn from our mistakes. That makes me a genius !
- kevsboredagain
- Posts: 3207
- Joined: Sat Jan 20, 2007 9:32 am
- Location: France
- Contact:
I use different words on my site but can't remember if I did those myself it it was my translator who made all the other pages for me.
Off the top of my head "frei" or "verfügbar" would often be used for available.
eg.
https://www.interhome.ch/schweiz/berner ... 818.324.1/ (plucked at random)
Off the top of my head "frei" or "verfügbar" would often be used for available.
eg.
https://www.interhome.ch/schweiz/berner ... 818.324.1/ (plucked at random)