How to communicate with your potential renters - how to turn site visitors into enquiries, and enquiries into bookings.
-
brenda
- Posts: 1256
- Joined: Fri Apr 07, 2006 5:32 pm
Post
by brenda »
I am finding that more and more of my replies - especially to hotmail addresses - are going into the recipients Spam/Bulk files by mistake.
I want to warn people of this on our website and recommend that they look in this file if they do not receive a reply from us.
Would a French email account call a Spam/Bulk file the same as a British account or is there a different name I should use to avoid confusion?
Many thanks,
Brenda
-
la vache!
- Posts: 11065
- Joined: Wed Feb 16, 2005 7:22 pm
Post
by la vache! »
Most technical words are the same, so either 'fichier spam' or more formally 'courriers indésirables'.
-
brenda
- Posts: 1256
- Joined: Fri Apr 07, 2006 5:32 pm
Post
by brenda »
Many thanks LV.
Much appreciated!
-
mpprh
- Posts: 873
- Joined: Tue Jun 14, 2005 6:07 am
- Location: Languedoc, France
-
Contact:
Post
by mpprh »
My menu reads :
Hotmail
mpprh@ hotmail.fr
Boîte de réception (5)
Courrier indésirable ()
Brouillons ()
Messages envoyés ()
Messages supprimés ()
Gérer les dossiers
Autres rubriques
Aujourd'hui
Contacts
Calendrier
Peter
-
brenda
- Posts: 1256
- Joined: Fri Apr 07, 2006 5:32 pm
Post
by brenda »
Thanks Peter
