Help with Spanish translation please?

[Jimbo]

hola diana de nuevo,

perdona mujer porlo pesada, pero viendo las fotos de la web de homeaway, parece que son varias casas pero independientes, la del suelo de piedra, y dormitorios de vigas grandes y la cocina super grandes es impresionante, no sé si es esa, me encanta, ó sería toda la propiedad tal y como sale en las fotos? casi que te digo el ok ya, y dime por favor cuales son los pueblos más cercanos y chulos. un abrazo y muchas gracias otra vez diana, es un alivio que escribs español.

Struggling with this passage - would be grateful for a little guidance from Spanish experts please?

Many thanks

Jim

[Mouse]

'sorry for being hard work, but looking at the photos it looks like there are various independent houses (detached). The one with the stone floor and bedrooms with large beams and the big kitchen is very impressive.'

She then goes on to say she is unsure which of the properties is the one shown on the website (with photos) and asks that you explain that to her and she also asks which are the towns etc.

Hope that's oK?

Mousie
x

[Jimbo]

Just what we needed, Mouse. Many thanks. For some reason, this enquiry has been conducted progressively in English, French and now Spanish!

Jim