I have recently been speaking to several holiday home owners and some mentioned that they found adding Google Maps to their site a bit tricky. So I created simple walk through tutorial you can use to generate all the code to insert into your site. Have a look and let me know what you think.
http://www.rentablehq.com/blog/map-builder
Hope you find it helpful and I look forward to your feedback.